Empat Angkasawan, 100 Skrin, dan Pengalaman 50 Tahun Pandu Terbang Bulan Artemis
HOUSTON, 5 April 2026 — Semasa empat angkasawan meluncur pantas ke arah penerbangan mengelilingi Bulan, pasukan pakar kawalan misi di Houston menggunakan teknologi terkini dan pengalaman berharga dari program Apollo setengah abad yang lalu untuk memastikan keselamatan mereka.
Pusat Kawalan Penerbangan Putih
Di Pusat Angkasa Johnson di Houston, pasukan jurutera dan juruteknik memantau lebih 100 skrin komputer pada hari Jumaat ketika angkasawan Artemis dalam kapsul Orion menuju ke pertemuan dengan satelit semula jadi Bumi pada hari ketiga misi berisiko tinggi mereka.
Pusat saraf operasi ini terletak di Bilik Kawalan Penerbangan Putih, di mana pengarah penerbangan Judd Frieling dan Rick Henfling mengawasi segala-galanya ketika pengembara angkasa bersiap untuk meluncur mengelilingi Bulan pada hari Isnin menggunakan tarikan gravitinya, sebelum pulang ke Bumi.
Komunikasi Langsung dengan Angkasawan
Berhampiran adalah skrin komputer Capcom, atau komunikator kapsul, orang yang bertanggungjawab untuk semua komunikasi langsung dengan angkasawan. Kali ini, Capcom adalah Stan Love, bekas angkasawan berpengalaman yang menghantar arahan, kemas kini penerbangan dan keputusan dari pengarah penerbangan kepada empat angkasawan: Reid Wiseman, Victor Glover dan Christina Koch dari Amerika Syarikat, serta Jeremy Hansen dari Kanada.
"Pasukan di kawalan misi sangat terlatih, dan pakar dalam sistem yang mereka pantau di kapal angkasa," kata jurucakap NASA Kylie Clem, dengan bilik kawalan yang sibuk kelihatan di belakangnya. "Mereka bekerja selama beberapa tahun untuk memperoleh dan pada dasarnya lulus ke dalam peranan ini dan bekerja di bilik hadapan," tambah Clem.
Sejarah Kawalan Misi Houston
Sudah tentu, Houston tidak asing dengan sejarah angkasa. Pada 20 Julai 1969, kawalan misi menerima mesej yang menenangkan jutaan rakyat Amerika: "Houston, Pangkalan Tranquility di sini. Helang telah mendarat."
Itu adalah suara Neil Armstrong, orang pertama yang menginjakkan kaki di Bulan, dengan misi Apollo 11. Beliau kemudiannya mengucapkan kata-kata yang menjadi antara petikan paling terkenal dalam sejarah: "Itu satu langkah kecil untuk manusia, satu lompatan besar untuk umat manusia."
Di sini juga, NASA mendengar kata-kata cemas dan sering disalah petik "Ah, Houston, kami ada masalah," yang diucapkan oleh angkasawan Jim Lovell pada 13 April 1970, semasa misi Apollo 13. Tangki oksigen telah meletup di kapal angkasa mereka, memaksa mereka membatalkan rancangan pendaratan lunar mereka.
"Semua bilik kawalan misi kami berada di bangunan ini," kata Clem. "Terdapat sayap berbeza yang telah diubahsuai selama bertahun-tahun, tetapi ia berada di bangunan yang sama pada dasarnya dengan bilik kawalan misi Apollo bersejarah, bilik kawalan penerbangan Stesen Angkasa Antarabangsa, dan bilik ini yang kami berada sekarang."
Fizik Tidak Berubah
Misi Artemis 2 adalah misi berawak pertama ke Bulan — angkasawan tidak akan mendarat, hanya terbang mengelilinginya — sejak penerbangan Apollo terakhir pada 1972. Sejak itu, teknologi telah berubah secara dramatik.
Pengurus Program Orion NASA Howard Hu berkata antara lain ini melibatkan keupayaan pengkomputeran yang jauh lebih besar, yang membolehkan kru berinteraksi lebih dengan sistem kapal angkasa. Beliau berkata satu lagi adalah keupayaan sensor — "keupayaan untuk kami tahu tepat di mana kami berada di angkasa."
Hu juga berkata ketepatan dengan mana NASA kini boleh melakukan pertemuan dan dok, sebagai contoh, "adalah langkah besar dalam teknologi." Dan sementara kapsul Apollo mempunyai ruang untuk tiga angkasawan, kapal Orion membawa empat, kerana peralatan dibuat lebih padat tanpa kehilangan fungsi.
Kapal Apollo berbentuk kon untuk memaksimumkan kestabilan ketika kapal meluncur kembali ke Bumi melalui atmosfera. Orion mengekalkan ciri ini. "Tetapi fizik tidak berubah. Bentuk titisan air sangat cekap dari perspektif aerodinamik," kata Hu.
"Gergasi Apollo hanyalah pakar kejuruteraan teknikal yang sangat baik," katanya. "Jadi kami belajar banyak dari mereka dalam hal perkara yang mereka pelajari dan kami memanfaatkannya."
