WELLINGTON, 18 Jun — Diplomat tertinggi New Zealand menggunakan kebijaksanaan watak satira TV, Ali G, hari ini dengan menyeru "restecp" ketika berdepan dengan penegur dalam sesi parlimen.
Menteri NZ guna 'restecp' ala Ali G
Winston Peters, dari parti populis NZ First, sedang menyampaikan ucapan pembukaan dalam satu sesi parlimen apabila dia mengadu tentang perbincangan bising di luar bilik.
"Kamu dengar itu... seperti kata Ali G, 'mungkin ada sedikit restecp'."
Ali G adalah watak ciptaan pelawak Sacha Baron Cohen yang menjadi kegilaan di TV British pada tahun 2000-an. Watak bertracksuit dan berperhiasan bling ini sering mempermainkan ahli politik dan tokoh-tokoh lain yang tidak curiga.
Dalam filem 2002 Ali G Indahouse, watak dari Staines itu berucap kepada ahli parlimen British tentang "menghina puak kami" dan menggesa mereka untuk lebih baik antara satu sama lain.
"Apa yang kamu buat sepanjang hari hanya saling mengutuk," kata Ali G kepada mereka.
"R-E-S-T-E-C-P. Kamu tahu apa maksudnya?"
Seorang ahli parlimen yang kebingungan menjawab: "restecp?"
Peters — yang terkenal dengan luahan warna-warni dan sut berjalur — tidak merujuk kepada frasa lain Ali G seperti "booyakasha", "relax ya batty" dan "big up yourself".
Sesi parlimen itu adalah sebahagian daripada minggu penelitian parlimen New Zealand, di mana menteri kerajaan dan ketua sektor awam disoal tentang keputusan mereka.
Sesi hari ini dihentikan selama kira-kira lima minit ketika pegawai keselamatan mengeluarkan seorang penegur yang membantah respons New Zealand terhadap konflik Israel di Gaza. — AFP
