Rumah-Rusia Berlin Runtuh Terperangkap dalam Dilema Birokrasi
Tiga bangunan milik Rusia di daerah Karlshorst, Berlin Timur yang dikenali sebagai 'rumah-Rusia' terus terbengkalai dan runtuh, dengan pihak berkuasa Jerman terperangkap dalam dilema birokrasi yang kompleks mengenai masa depan harta tersebut.
Warisan Sejarah yang Terbiar
Bangunan apartmen ini pernah menjadi tempat tinggal tentera Soviet dan keluarga mereka di kawasan Karlshorst, lokasi penyerahan kalah terakhir Nazi yang kemudiannya menjadi ibu pejabat tentera Soviet di Jerman Timur komunis. Sejak tentera Rusia terakhir meninggalkan lokasi pada tahun 1994, blok apartmen ini kekal kosong dan tidak disentuh, walaupun selepas Moscow dikenakan gelombang sekatan Eropah berikutan pencerobohan penuh ke atas Ukraine pada 2022.
Hanya rakun yang dikatakan mendiami bangunan Karlshorst dan anak pokok birch mula tumbuh keluar dari balkoni yang rosak. Jerman telah menjadi penyokong kedua terbesar Ukraine, dan hubungan diplomatik antara Berlin dan Moscow berada dalam keadaan beku yang lengkap.
Usaha Penyelesaian yang Terhalang
Wakil Karlshorst dalam perhimpunan negeri bandar Berlin, Lilia Usik yang dilahirkan di Ukraine, telah selama dua tahun cuba menentukan sama ada bangunan ini boleh dirampas atau mungkin digunakan untuk membantu Ukraine. Usik menyatakan penduduk tempatan telah "bertanya berulang kali: 'Apa yang berlaku dengan rumah-rumah ini? Bolehkah anda melakukan sesuatu mengenainya?'"
Namun persoalan rumit mengenai hak milik harta dan pelbagai lapisan birokrasi bermakna tiada tanda penyelesaian pantas akan tercapai. Walaupun usaha penyiasatan bertenaga kepada beberapa lapisan birokrasi dalam dan luar Jerman, Usik mengakui dia "tidak dapat mencari penyelesaian" yang muktamad.
Permainan Birokrasi Berterusan
Kementerian luar negeri Jerman menyatakan bangunan ini tidak mempunyai status diplomatik yang dilindungi dan Rusia mempunyai "hak dan tanggungjawab yang sama seperti mana-mana pemilik lain". Kerajaan bandar Berlin pula mengatakan mereka hanya boleh menggunakan rumah-rumah tersebut jika terdapat "kesediaan daripada pihak Rusia" untuk menyerahkannya, sambil menekankan bahawa "pada masa ini ini tidak kelihatan".
Kerajaan Berlin telah menghubungi kedutaan Rusia pada 2020 untuk melihat sama ada Moscow bersedia menjualnya tetapi tidak menerima sebarang jawapan. Beberapa pihak telah mempersoalkan mengapa bangunan ini tidak boleh dirampas di bawah undang-undang yang bertujuan untuk mencegah rumah kosong atau menjadi tidak boleh didiami—terutamanya di bandar yang mengalami kekurangan perumahan.
Lapisan Kompleks Tambahan
Kerajaan bandar Berlin menyatakan merampas harta benda atas alasan ini akan menjadi tugas daerah bandar Lichtenberg yang merangkumi Karlshorst. Untuk merumitkan lagi keadaan, salah satu bangunan tersebut disenaraikan sebagai monumen warisan yang dilindungi.
Majlis daerah Lichtenberg, apabila dihubungi, hanya menyatakan mereka sedang "menyelaraskan dengan pihak berkuasa bandar dan kementerian luar negeri". Usik, yang fasih berbahasa Rusia, mengatakan dia telah melihat nada "sangat agresif" dalam akhbar Rusia apabila rumah-rumah ini dibincangkan.
Kedutaan Rusia di Berlin, apabila diminta untuk memberikan pendirian mereka mengenai rumah-rumah tersebut, enggan memberi komen. Situasi ini mencerminkan dilema yang lebih luas yang dihadapi oleh pemimpin Barat mengenai apa yang perlu dilakukan dengan aset Rusia di tengah-tengah ketegangan geopolitik yang berterusan.
