Singapura, 26 Mei — Singlish semakin membentuk komunikasi harian di Singapura, termasuk di tempat kerja, menurut kajian terbaharu oleh Institut Dasar.
Peningkatan Penggunaan Singlish
Kajian itu mendapati lebih ramai rakyat Singapura, terutamanya golongan muda, mengatakan mereka boleh bertutur Singlish dengan baik dan kerap menggunakannya, lapor The Straits Times hari ini.
Menurut laporan berita itu, kira-kira 80 peratus mereka yang berumur 18 hingga 35 tahun mengatakan mereka boleh bertutur Singlish sekurang-kurangnya dengan baik, jauh lebih tinggi berbanding kumpulan umur yang lebih tua.
Peratusan responden yang paling mengenal pasti diri dengan bahasa Inggeris atau Singlish meningkat kepada 47.6 peratus pada 2024, naik daripada kira-kira satu pertiga pada 2013.
Singlish Sebagai Identiti Nasional
Lebih separuh daripada responden mengatakan Singlish adalah bahagian penting dalam budaya yang tidak harus hilang. Akhbar Singapura itu juga memetik beberapa penyelidik yang mengatakan bahawa Singlish mencerminkan rasa identiti nasional di Singapura dan menangkap kehidupan seharian dari pusat penjaja hingga ke tempat kerja.
Kemahiran Singlish juga meningkat, dengan 57.8 peratus responden pada 2024 mengatakan mereka boleh bertutur dengan baik atau sangat baik. Walau bagaimanapun, kemahiran Bahasa Inggeris Standard juga mencapai paras tertinggi dalam sedekad, dengan kira-kira lapan daripada 10 responden mengatakan mereka bertutur dengan baik.
Peralihan Bahasa Mengikut Konteks
Kajian itu mendapati rakyat Singapura semakin beralih antara Singlish tidak formal dan Bahasa Inggeris formal bergantung pada konteks. Penyelidik mengatakan ini mencerminkan naluri awam yang matang untuk penukaran kod.
Pada masa yang sama, bahagian orang yang paling mengenal pasti diri dengan bahasa ibunda atau dialek mereka telah menurun sejak sedekad lalu. Penyelidik menyimpulkan bahawa landskap bahasa Singapura adalah satu kewujudan bersama yang dirunding dan bukan penggantian.
