Penulis Cuba Padura: Realiti tidak mengetuk, ia masuk paksa di Havana
Penulis Cuba Padura: Realiti tidak mengetuk, ia masuk paksa

Dalam wawancara dengan AFP di Paris, penulis terkenal Cuba, Leonardo Padura, menyatakan bahawa realiti di Cuba tidak mengetuk pintu, sebaliknya ia membuka pintu dan masuk paksa ke dalam rumah. Padura, yang dianggap sebagai penulis Cuba paling banyak dibaca di peringkat global, berada di Paris untuk mempromosikan edisi Perancis bukunya Going to Havana.

Krisis Ekonomi dan Sekatan Tenaga

Cuba, yang berada di bawah embargo AS sejak 1962, kini menghadapi krisis ekonomi yang mendalam, diburukkan lagi oleh sekatan tenaga yang dikenakan Washington sejak Januari. Kekurangan gas dan pemadaman elektrik menekan rakyat Cuba, termasuk Padura yang berusia 70 tahun. Pada mulanya, beliau enggan membincangkan situasi di negaranya dan kampung halamannya, Havana.

“Di Cuba, tidak kira jika keadaan ekonomi anda membolehkan anda mempunyai hubungan yang berbeza dengan realiti. Realiti tidak mengetuk, ia membuka pintu dan masuk paksa ke dalam rumah anda,” katanya.

Banner lebar Pickt — aplikasi senarai beli-belah kolaboratif untuk Telegram

Kehidupan Seharian yang Semakin Sukar

Walaupun menghadapi keadaan hidup yang “rumit”, Padura tidak mahu tinggal di tempat lain. Havana tetap menjadi sumber inspirasinya, walaupun beliau mengakui kedudukan kewangannya lebih bernasib baik berbanding orang lain. “Apabila berlaku pemadaman elektrik, saya tiada sambungan dan boleh menghabiskan sepanjang hari menunggu untuk dapat online... untuk melakukan kerja saya,” katanya.

“Saya memberitahu abang saya beberapa hari lalu, ‘Setiap kali kita keluar dengan kereta, bukan kita telah mengambil satu lagi perjalanan, tetapi kita akan dapat mengambil satu perjalanan kurang, kerana kita tidak tahu bila kita akan ada petrol lagi’.”

Ketidakpastian yang ‘Ketara’

Menulis Going to Havana, di mana beliau meneliti semula sejarah bandar itu melalui kronik realistik dan fiksyen, adalah satu “hutang” dan “keperluan” yang dipenuhinya pada tahun 2024. Dalam dua tahun sejak itu, beliau berkata Havana telah menyaksikan “lebih banyak kemerosotan, tetapi pada dasarnya struktur bandar dan keperluan rakyat tetap sama”.

“Mungkin semua itu hanya bertambah pantas dalam dua tahun terakhir sejak saya menulis buku itu,” tambahnya.

“Sepuluh tahun lalu, apa yang berlaku di Cuba? Ada konsert Rolling Stones, (Presiden ketika itu Barack) Obama melawat Cuba, perlawanan besbol antara pasukan Cuba dan pasukan Liga Utama,” katanya. Berbanding kehidupan di Cuba hari ini, “ia seperti kita berada di dua negara yang berbeza”, tambahnya.

Dalam tempoh tersebut, Donald Trump dipilih pada 2017 dan sekali lagi pada 2025, melaksanakan dasar “tekanan maksimum” ke atas Cuba, serta secara terbuka memikirkan untuk merampas pulau komunis itu. Padura bimbang Washington boleh melancarkan operasi ketenteraan, atau bahkan pengeboman, yang “kerosakan sampingannya” akan menjadi “teruk”.

Ditanya apa yang akan dibayangkannya jika terpaksa menetapkan cerita di Havana pada masa depan, beliau berkata: “Saya tidak tahu bagaimana rupa Havana esok atau lusa. Masa depan adalah tanda tanya besar bagi semua orang, dan ketidakpastian adalah universal. Tetapi dalam kes Cuba, ia adalah realiti yang sangat ketara, sangat menyakitkan yang berada tepat di hadapan kita.”

Banner selepas artikel Pickt — aplikasi senarai beli-belah kolaboratif dengan ilustrasi keluarga